Карта поляка

Що таке Карта Поляка?

Карта Поляка це інакше документ, що підтверджує приналежність іноземця до польського народу. Однак вона не означає надання іноземцю польського громадянства, права тимчасового, або постійного перебування в Польщі, або права перетину кордону Польщі без візи. Володіння Карти Поляка пов'язано все ж з певними повноваженнями; її власник може:

• безкоштовно оформити національну візу, що дозволяє багаторазово перетинати кордон Польщі;
• подати заяву про надання громадянства Президентом РП у польському консульстві;
• користуватися допомогою Консула, в рамках його компетенцій, у разі загрози життю або безпеці;
• легально працювати на території Польщі, без необхідності отримання дозволу на роботу;
• вести в Польщі підприємницьку діяльність на таких же принципах, як польські громадяни;
• користуватися безкоштовною системою освіти в Польщі на початковому, середньому і вищому рівнях на таких же принципах як польські громадяни, і одночасно отримувати стипендію і допомогу на навчання, призначену для іноземців, учнів і здобувають освіту в Польщі;
• користуватися безкоштовною медичною допомогою на таких же принципах, як громадяни Польщі;
• користуватися 37-відсотковою пільгою на проїзд у залізничному транспорті на території Польщі;
• безкоштовно відвідувати державні музеї в Польщі;
• в першу чергу отримувати фінансову допомогу з бюджету польської держави або з бюджету самоврядування гмін у Польщі, призначену для підтримки поляків за кордоном;
• безкоштовно подати заяву про надання дозволу на постійне проживання;
• після подання заяви про надання дозволу на постійне проживання отримувати, протягом не більш тривалого періоду ніж 9 місяців, грошову допомогу (це положення діятиме з 01.01.2017) на себе та членів своєї найближчої родини, які перебувають разом з ним у Польщі.

Хто може отримати Карту Поляка?

Карта Поляка може бути видана людині, яка є станом на дату подачі заяви громадянином однієї з країн колишнього СРСР, або має статус особи без громадянства в одній з цих країн і виконує всі наступні умови:

1. підтверджує свій зв'язок з Польщею шляхом як мінімум базового знання польської мови і вважає рідною мовою, а також володіє знаннями і культивує польські традиції і звичаї;

2. у присутності Консула або Воєводи, або призначеного ними працівника, подасть, в письмовій формі, заяву приналежності до польського народу;

3. підтвердить, що як мінімум батько/мати або дідусь/бабуся або двоє прадідусів/прабабусь є або були польської національності, або мали польське громадянство, або пред'явить довідку уповноваженої польської організації в країні проживання, що підтверджує активну участь у діяльності, спрямованої на підтримку польської мови і культури або польської національної меншини протягом мінімум останніх 3 років;

4. подасть заяву про те, що він або його предки не репатріювалися або не були репатріовані з території Республіки Польща або Польської Народної Республіки, на підставі репатріаційних угод, укладених у 1944-1957 р. Республікою Польща або польською Народною Республікою з білоруською Соціалістичною Радянською Республікою, українською Соціалістичною Радянською Республікою, литовською Соціалістичною Радянською Республікою і Союзом соціалістичних радянських республік в одну з держав, що є стороною даних угод.

Карта поляка може надаватися також особі, походження якої затверджено відповідно до положень Закону від 9 листопада 2000 р. про репатріацію.

Питання, які можуть задати під час іспиту на Карту Поляка з відповідями польською мовою! Що запитує консул на співбесіді?

З усього процесу отримання Карти Поляка, підготовка до співбесіди найбільш нервує багатьох. У цьому є логіка, адже збір і оформлення документів можна доручити посередникам, в крайньому випадку скористатися довідниками, підказками.

А співбесіда з консулом реальна, від нього не відкрутитися, і проходить воно тільки польською мовою. Це, мабуть, головне: від вивчення мови не відкрутитися! Ніякі хитрощі не допоможуть, тому що питання, що задаються консулом на Карту Поляка можуть бути будь-якими і на будь-яку тему.

Однак панікувати не варто. Провівши масштабне дослідження, опитавши безліч реальних людей і проаналізувавши їх відповіді, нам вдалося скласти приблизні питання на співбесіду на Карту Поляка, які задають найбільш часто. Про них і піде мова далі.

Основні теми співбесіди

Якщо частина питань є широко використовуваними при співбесіді, тобто і їх задають практично завжди. Тому ми з'ясували, що запитують в обов'язковому порядку:

• питання про претендента: ім'я, адреса, короткі біографічні дані;
• дані про родича (родичів), які стали підставою для отримання карти або польської організації, де здобувач працював.

Подальші питання для отримання Карти Поляка не є обов'язковими, але найчастіше вони виникають саме з їх числа. Йдеться про польську:

• історію: дати, події;
• культуру: література, мистецтво, традиції;
• політику: державний устрій, національні символи.

Питання консула про найбільш відомих особистостей можуть виникнути в кожній з категорій. Консул не вимагає від здобувача знання «високого складу» і складних лексичних конструкцій. Часто достатньо початкового рівня мови, але здобувач повинен продемонструвати свою чесність і бажання продовжувати вивчати польську мову.

Тому якщо якесь питання, що задається чиновником залишається не зрозумілим, про це краще прямо повідомити консулу, ніж намагатися відповідати «ні про що».