{"pageProps":{"__lang":"pl","__namespaces":{"common":{"add_service":"Dodaj usługę","general_terms":"Warunki usługi","modal_title":"Zostaw prośbę kierownikowi","modal_title_desc":"Zostaw swój numer telefonu, a nasz menedżer wkrótce się z Tobą skontaktuje","privacy":"Polityką prywatności","remove_service":"Usuń usługę","selected_services":"Wybrane usługi","send_application":"Wyślij zapytanie","services":"Usługi","services_count":"Wybrane usługi","share":"Udostępnic"},"seo":{"contacts":{"description":"Napisz do nas lub zadzwoń. Zależy nam na Twojej opinii, chcemy współtworzyć z Tobą naszą aplikację do pracy i życia w Polsce","title":"Kontakty z zespołem Workport"},"employer":{"description":"Publikując ogłoszenie w dziale dla pracodawców, masz niepowtarzalną okazję, aby jak najszybciej znaleźćodpowiednich pracowników. Tysiące potencjalnych kandydatów, którzy szukają pracy w Polsce zapomocą aplikacji §, zobaczą twoje ogłoszenie na smartfonie.","title":"Poszukujesz pracowników do pracy w Polsce?"},"handbook":{"description":"Przeczytaj zasady ruchu bezwizowego i rodzaje polskich wiz. Dowiedz się, czym jest Karta Polaka, jak uzyskać pozwolenie na pobyt, gdzie są konsulaty Ukrainy w Polsce i co to znaczy Osoby pochodzenia polskiego.","title":"Wizy i legalna praca w Polsce"},"root":{"description":"Portal dla imigrantów zarobkowych w Polsce. Wystarczy pobrać aplikację, wybrać jedno z wolnych miejsc pracy od bezpośrednich pracodawców w Polsce i skontaktować się bezpośrednio z pracodawcą. Również w aplikacji można kupić ubezpieczenie, otworzyć konto bankowe, kupić bilet na pociąg / autobus / samolot i przyjechać do kraju docelowego.","title":"Praca w Polsce - Application Android / iOS"},"terms-general":{"description":"Przeczytaj zasady, które określają, o jakie informacje możemy Cię poprosić wypełnić , aby pomóc w znalezieniu pracy i korzystaniu z innych usług w aplikacji Workport.","title":"Warunki korzystania z aplikacji i witryny"}},"header":{"book":"Katalog emigrantów","business":"Dodaj ogłoszenie","create_account":"Załóż konto","employee":"← Strona dla pracowników","estate":"Ogłoszenia wynajmu mieszkań","handbook":"← Katalog emigrantów","job":"Oferty pracy","legalization":"Legalizacja","login":"Logowanie do konta"},"footer":{"book":"Katalog emigrantów","contact":"Skontaktuj się z nami","copyright":"© 2019 Workport.pl . All Rights Reserved.","demo":"Utworzenie pierwszej oferty pracy","desc":" - znajdź pracę w Polsce bez pośredników szybko i łatwo.","download":"Pobierz naszą aplikację","employee_title":"Dla pracownika","employer_title":"Dla pracodawcy","estate":"Ogłoszenia wynajmu mieszkań","help_title":"Wsparcie","job":"Oferty pracy","legalization":"Legalizacja","main_link":"Główna","policy":"Polityka prywatności","terms":"Regulamin"},"root":{"ask":"Zadaj pytanie >","blackFridayHeader":{"desc":"Ostatni dzień wielkich promocji dla pracodawców w 2020 roku!","link":"Wybierz pakiet","title":"PROMOCJA Cyber Monday"},"choose":"Wybierz","contacts":{"days":"Pn. - Pt.","time":"z 9:00 po 17:00","title1":"Kontakt","title2":"Harmonogram pracy","title3":"Dane firmy"},"extra":{"desc":"zaoszczędź swój czas i zaufaj profesjonalistom","hr":{"p":"Nie trać czasu na selekcję, wybór i rozmowy z kandydatami- zrobimy to za Ciebie!\n\nWskaż kogo szukasz, a otrzymasz od nas profile pasujących do Twojej oferty kandydatów, którzy zainteresują się pracą w Twojej firmie!","title":"HR manager"},"info":"Skonsultuj się z managerem","legalization":{"p":"Rozumiemy jak ważny jest czas dla każdego pracodawcy, dlatego proponujemy wesprzeć się unikalną usługą Legalizacji.\n\nNasi specjaliści zajmą się przygotowaniem dokumentów dla wybranych przez Ciebie kandydatów. Ostatecznie pozyskasz pracownika, który będzie gotowy podjąć pracę w jak najszybszym terminie.","title":"Legalizacja"},"title":"Dodatkowe usługi Workport"},"facts":{"desc":"ciekawostki o nas","p":"Dzięki temu pracodawcy zaoszczędzili 28% rocznych kosztów związanych z zatrudnianiem pracowników znajdujących się na polskim rynku pracy.","title":"We wrześniu poprzez naszą platformę pracodawcy zatrudnili 1289 pracowników"},"find":{"title":"Natychmiast znajdziemy idealnego pracownika dla Twojego biznesu "},"found":{"candidateNames":{"0":"Mihaił","1":"Gregorij","2":"Maria","3":"Andrey","4":"Igor","5":"Anastazja"},"candidatePosition":{"0":"Budowlaniec tynkarz","1":"Pracownik produkcyjny","2":"Szwaczka","3":"Spawacz","4":"Kierowca ciężarówki","5":"Sprzątaczka"},"candidates":{"0":{"0":"Doświadczenie pracy w Polsce 5 lat","1":"Gotowość pracy do 12h dziennie oraz w weekendy","2":"Praca z  tynkami gipsowymi"},"1":{"0":"Znajomość języka polskiego na poziomie C1","1":"Gotowy do przyjazdu","2":"4-letnie doświadczenie pracy w fabryce"},"2":{"0":"7-letnie doświadczenie pracy w Europie","1":"Zainteresowana pracą długoterminową","2":"Doświadczenie pracy z grubymi tkaninami"},"3":{"0":"Certyfikowany specjalista","1":"Znajomość języka polskiego na poziomie B2","2":"Znajduje się obecnie na terytorium Polski"},"4":{"0":"7-letnie doświadczenie w zawodzie","1":"Zainteresowana pracą długoterminową","2":"Przejechał 897 tys. km po całej Europie"},"5":{"0":"2-letnie doświadczenie w zawodzie","1":"Znajomość języka polskiego na poziomie B2","2":"Znajduje się obecnie na terytorium Polski"}},"desc":"Przykłady osób poszukujących pracy","title":"Inni pracodawcy znaleźli już:"},"free":"Dodaj ogłoszenie bezpłatnie","header":{"description":"Według naszych statystyk 97% złożonych aplikacji napływa w przeciągu 2-óch pierwszych godzin od dodania ogłoszenia","title":"Setki zmotywowanych pracowników ze Wschodu szuka teraz pracy w Polsce."},"how":{"desc":"Prościej być nie może","steps":{"applications":{"desc":"przeglądaj aplikacje od potencjalnych kandydatów","title":"Otrzymuj zgłoszenia\nod kandydatów"},"engage":{"desc":"przywitaj w miejscu pracy wybranego kandydata","title":"Zaproś do pracy najlepszych"},"help":{"desc":"możemy pomóc\nz załatwieniem formalności\nzwiązanych z zatrudnieniem pracownika \nzza granicy","title":"Pomoc z dokumentami"},"place":{"desc":"Utwórz swoje ogłoszenie w 5 minut","title":"Dodaj\nogłoszenie"}},"title":"Pokaż swoje ogłoszenie ponad 150 000 kandydatom poszukujących pracy w kilku prostych krokach"},"modals":{"enterprise_desc":"Zostaw swoje dane kontaktowe by otrzymać indywidualną oferte od managera WorkPort","enterprise_title":"Otrzymać indywidualną świąteczną ofertę na pakiet","form_desc":"Zostaw swój numer, a nasz manager się z Tobą skontaktuje","form_submit":"Wyśli","form_title":"Prośba o konsultację","forum2021":"Cieszymy się, że zdecydowałeś się na skorzystanie z voucher WorkPort do publikowania ofert pracy w naszej aplikacji.\n\nZostaw swoje dane, a nasz consierge oddzwoni jeszcze dziś i powie, jak wykorzystać voucher i cieszyć się skutecznymi rekrutacjami","privacy":"Polityką Prywatności","terms":"Regulaminem","thx":"Dzięki!","thx_forum2021":"Niebawem Twój consierge Workport będzie z Tobą w kontakcie.","thx_p":"Twoje zgłoszenie\nPrzesłano pomyślnie!\nNasz menedżer wkrótce się z Tobą skontaktuje","thx_title_forum2021":"Dziękujemy za Twoje zgłoszenie. "},"packs":{"biznes":{"1":"30 dni z wyróżnieniem oferta PREMIUM","2":"10 odświeżeń i podniesień w górę listy","3":"logo w szczegółowym opisie ogłoszenia","4":"zdjęcie w opisie oferty","5":"edycja ogłoszenia","6":"pomoc managera"},"desc":"Cennik usług","enterprise":{"1":"60 ogłoszeń do wykorzystania na rok","2":"сodzienne podniesienie oferty na górę listy","3":"status PREMIUM Państwa ofert","4":"pełne wsparcie zespołu Workport"},"free":"Opublikuj bezpłatnie na 10 dni >","free_desc":"W trakcie trwania bezpłatnego okresu próbnego masz wszystkie opcje pakietu STANDARD, z tą różnicą, że zamiast 3 podniesień w górę listy otrzymujesz od nas w prezencie ich 10!","get_discount":"Odbierz indywidualną zniżkę","optimum":{"1":"7 dni z wyróżnieniem oferta PREMIUM","2":"7 odświeżeń i podniesień w górę listy","3":"logo w szczegółowym opisie ogłoszenia","4":"zdjęcie w opisie oferty","5":"edycja ogłoszenia","6":"pomoc managera"},"standart":{"1":"3 odświeżenia i podniesienia w górę listy","2":"logo w szczegółowym opisie ogłoszenia","3":"zdjęcie w opisie oferty","4":"edycja ogłoszenia","5":"dni z wyróżnieniem oferta PREMIUM","6":"pomoc managera"},"time":"netto na 30 dni za 1 ogłoszenie","title":"Koszt publikacji ogłoszeń"},"partners":{"title":"Współpracują z nami"},"presentation":{"download":"Plik do pobrania","title":"Pobierz krótką informacje \njak działa Workport"}},"input":{"accommodation":{"helperText":"","label":"Nocleg","options":{"F":"Darmowe","N":"Brak","P":"Dodatkowa opłata"}},"age_range":{"helperText":"","label":"Wiek","options":{"M":"36-50","O":"51+","Y":"18-35"}},"category":{"helperText":"Wybierz kategorię, która odpowiada twojej ofercie. Dzięki temu poszukujący pracy szybciej znajdzie odpowiadająca mu pracę.","label":"Kategoria"},"city":{"helperText":"Wprowadź nazwę miasta, poprzez jego wybór z wyświetlonej listy.","label":"Miasto"},"company_name":{"label":"Nazwa firmy"},"conditions":{"helperText":"Dodaj dodatkowe informacje o ofercie pracy, którą zobaczy poszukujący pracy. Pamiętaj, aby NIE wpisywać nr.telefonu w opis pracy lub poniżej w szczegóły, ponieważ będzie on usuwany przez administratorów Workport.","label":"Dodatkowe informacje"},"contract_start_date":{"helperText":"Podaj datę rozpoczęcia pracy","label":"Data rozpoczęcia pracy"},"email":{"label":"E-mail"},"first_name":{"label":"Imię"},"general":{"label":"Zgadzam się z"},"im_apps":{"helperText":"","label":"Czat","options":{"telegram":"Telegram","viber":"Viber","whatsapp":"Whatsapp"}},"income_type":{"helperText":"","label":"Netto/Brutto","options":{"G":"Brutto","N":"Netto"}},"last_name":{"label":"Nazwisko"},"max_rate":{"helperText":"","label":"max"},"max_working_hours":{"helperText":"","label":"max"},"meals":{"helperText":"","label":"Wyżywienie","options":{"F":"Darmowe","N":"Brak","P":"Dodatkowa opłata"}},"min_rate":{"helperText":"","label":"min"},"min_working_hours":{"helperText":"","label":"min"},"name":{"label":"Imię"},"password":{"label":"Hasło"},"password_repeat":{"label":"Powtórz hasło"},"phone":{"label":"Numer telefonu"},"phone_number":{"label":"Numer telefonu"},"photo":{"helperText":"","label":"Dodaj zdjęcie"},"place_of_work":{"helperText":"W tym polu należy wpisać nazwę miejsca pracy/firmy , w której poszukuje się pracownika.","label":"Miejsce pracy"},"position_count":{"helperText":"Podaj liczbę niezbędnych osób na dane stanowisko.","label":"Ilość osób potrzebnych na dane stanowisko"},"preferred_employees":{"helperText":"","label":"Dla kogo","options":{"C":"Pary","F":"Kobiety","M":"Mężczyźni"}},"responsibilities":{"helperText":"Aby ogłoszenie otrzymało jak największa ilość odzewów, opisz szczegółowo warunki pracy, obowiązki i wymagania dla kandydatów.Pamiętaj, aby NIE wpisywać nr.telefonu w opis pracy lub poniżej w szczegóły, ponieważ będzie on usuwany przez administratorów Workport.","label":"Szczegółowy opis oferty pracy i zakres obowiązków pracownika"},"salary":{"helperText":"","label":"Wynagrodzenie"},"terms":{"label":"Zgadzam się z"},"text":{"label":"Żądanie"},"title":{"helperText":"Tytuł – to coś, co w pierwszej kolejności zobaczy poszukujący pracy. Upewnij się czy to pole odpowiada nazwie stanowiska.","label":"Tytuł"},"your_name":{"label":"Twoje pełne imię"}},"termsGeneral":{"terms":"Ogólne warunki Umowy świadczenia usług drogą elektroniczną w ramach serwisów należących do Workport Sp. z o. o.\n\nREGULAMIN Workport Sp. z o. o obowiązuje od 16 listopada 2021 r.\nPoprzednią wersję regulaminu otrzymasz po zgłoszeniu do na adres: support@workport.pl\n§ 1\nDEFINICJE\n„Formularz rejestracyjny” – formularz wypełniany przez Użytkownika niezalogowanego, służący do założenia Konta.\n„Konto” – zbiór zasobów i ustawień utworzonych dla Użytkownika w ramach Serwisów. Użytkownik może wykorzystywać Konto do zarządzania Usługami.\n„Kodeks Cywilny” – ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks cywilny (Dz.U. 1964 nr 16 poz. 93).\n„Profil” – funkcjonalność Konta pozwalająca Użytkownikowi na gromadzenie wybranych informacji, w tym dotyczących przebiegu jego kariery zawodowej, historii edukacji i innych umiejętności oraz dokumentów Użytkownika.\n„Regulamin” – niniejszy Regulamin.\n„Serwisy” lub „Serwis, aplikacja lub platforma” – serwisy internetowe należące do Usługodawcy, w ramach których Usługodawca świadczy Usługi.\n„Usługi” – wszelkie usługi świadczone drogą elektroniczną przez Usługodawcę na rzecz Użytkowników i Użytkowników niezalogowanych w oparciu o Regulamin.\n„Usługodawca” – Workport Sp. z o. o. z siedzibą w Kętrzynie, ul. B. Chrobrego 5, 11-400, wpisana do rejestru przedsiębiorców prowadzonego przez Sąd Rejonowy w Olsztynie, VIII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod nr KRS 0000775031, posiadająca numer identyfikacji podatkowej NIP 7422265776.\n„Ustawa o prawie autorskim i prawach pokrewnych” – ustawa z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz.U. 1994 nr 24 poz. 83).\n„Ustawa o świadczeniu usług drogą elektroniczną” – ustawa z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną (Dz.U. 2002 nr 144 poz. 1204).\n„Ustawienia (Prywatność)” – funkcjonalność Konta pozwalająca Użytkownikowi korzystającemu z wybranych Usług na odpowiednie zarządzanie tymi Usługami, w tym na samodzielne modyfikowanie ich zakresu oraz na wybór preferencji odnośnie ochrony jego prywatności.\n„Utwory” – utwory w rozumieniu Ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych, które będą publikowane przez Użytkownika w ramach korzystania z Serwisów lub wybranych Usług.\n„Uwierzytelnienie” – usługa uwierzytelniająca polegająca na wysłaniu kodu za pośrednictwem sms lub email, umożliwiająca założenie Konta i uzyskanie do niego dostępu.\n„Użytkownik” – pełnoletnia osoba fizyczna, która posiada Konto i korzysta z Usług świadczonych w ramach Serwisów lub Pracodawcy lub agencje doradztwa personalnego, którzy publikują ogłoszenia o pracę w Serwisie lub korzystają z innych usług realizowanych przez Usługodawcę.\n„Użytkownik niezalogowany” – pełnoletnia osoba fizyczna, korzystająca z Usług oferowanych przez Serwisy, które nie wymagają założenia Konta.\n„Wizerunek” – nazwisko lub pseudonim, wizerunek Użytkownika w rozumieniu art. 23 KC z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks cywilny (Dz.U. 1964 nr 16 poz. 93).\n§ 2\nPOSTANOWIENIA OGÓLNE\nNiniejszy Regulamin określa:\nPrawa i obowiązki Usługodawcy oraz Użytkownika i Użytkownika niezalogowanego, związane ze świadczeniem Usług.\nZasady wyłączania odpowiedzialności Usługodawcy z tytułu świadczenia Usług.\nUsługodawca udostępnia nieodpłatnie w Serwisach Użytkownikowi i Użytkownikowi niezalogowanemu Regulamin przed zawarciem umowy o świadczenie Usług. Użytkownik i Użytkownik niezalogowany nie są związani tymi postanowieniami Regulaminu, które nie zostały udostępnione w sposób opisany powyżej.\nUsługodawca świadczy Usługi zgodnie z Regulaminem.\nUżytkownik oraz Użytkownik niezalogowany zobowiązani są do przestrzegania postanowień Regulaminu.\n§ 3\nZAWARCIE UMOWY\nUmowa o świadczenie Usług zostaje zawarta z Użytkownikiem niezalogowanym z chwilą skorzystania przez niego z dowolnych Usług oferowanych w ramach Serwisów, które nie wymagają założenia Konta.\nUmowa o świadczenie Usług zostaje zawarta z Użytkownikiem z chwilą prawidłowego wypełnienia przez niego Formularza rejestracyjnego albo dokonania Uwierzytelnienia oraz zaakceptowania Regulaminu poprzez odznaczenie odpowiedniego przycisku wyboru.\nPrawidłowe wypełnienie Formularza rejestracyjnego polega na podaniu loginu (nr telefonu) i hasła (otrzymanego przy pomocy darmowego sms’a).\nUżytkownik wypełniając i wysyłając Formularz rejestracyjny albo dokonując Uwierzytelnienia oświadcza, że:\npodane w nim dane są kompletne, zgodne ze stanem faktycznym oraz nie naruszają jakichkolwiek praw osób trzecich;\njest pełnoletni oraz uprawniony do zawarcia umowy o świadczenie Usług;\nUżytkownik/Pracodawca akceptuje konieczność posiadania aktualnego, czynnego adresu poczty elektronicznej. Adres ten jest podawany bezpośrednio w Formularzu rejestracyjnym lub uzyskiwany przez Usługodawcę w przypadku dokonania przez Użytkownika Uwierzytelnienia. Użytkownik zobowiązany jest do bieżącego monitorowania podanego adresu poczty elektronicznej, a w przypadku jego zmiany do niezwłocznego zaktualizowania tej informacji w swoim Koncie;\nPo otrzymaniu prawidłowo wypełnionego Formularza rejestracyjnego lub dokonanym Uwierzytelnieniu, Usługodawca tworzy Konto o nazwie odpowiadającej podanemu przez Użytkownika numerze telefonu. Na wskazany przez Użytkownika nr telefonu wysyłany jest kod aktywacyjny w celu potwierdzenia założenia Konta. Użytkownik ma 60 sekund od momentu otrzymania sms’a aktywacyjnego na dokonanie potwierdzenia założenia Konta. Potwierdzenie założenia Konta zapewnia Użytkownikowi dostęp do Konta i możliwość korzystania z Usług, które wymagają założenia Konta. Jeżeli w terminie 60 sekund od momentu otrzymania sms’a aktywacyjnego Użytkownik nie dokona potwierdzenia założenia Konta, nie będzie miał do niego dostępu i nie będzie mógł korzystać z Usług, które wymagają założenia Konta;\nUżytkownik uzyskuje dostęp do utworzonego Konta za pomocą swojego loginu (nr telefonu).\nUżytkownik/Pracodawca ma możliwość uruchomienia opcji „Udostępnienie Lokalizacji” poprzez zaznaczenie odpowiedniego znacznika w aplikacji. Uruchomienie lokalizacji pozwala Użytkownikowi/Pracodawcy znalezienie i możliwość skontaktowania się z osobą najbliżej wybranej pozycji. Opcja daje możliwość wyszukiwania Użytkowników lub Pracodawców najbliżej preferowanego miejsca pracy np.: ulica, miasto, firma, zakład. Użytkownikowi/Pracodawcy będą wyświetlać się dane podmiotów lub osób w wybranym, preferowanym miejscu.\nNr telefonu jest powiązany z Kontem, stanowi konieczną formę identyfikacji Użytkownika aplikacji mobilnej wobec Usługodawcy i będzie wykorzystywany do wszelkiej korespondencji pomiędzy Usługodawcą i Użytkownikiem oraz Użytkownikiem i Użytkownikiem/Pracodawcą związanej ze świadczeniem Usług;\nUsługodawca może odmówić utworzenia Konta, zablokować lub usunąć istniejące Konto, jeżeli jego nazwa jest już używana w ramach Serwisów lub jeżeli Usługodawca poweźmie uzasadnioną, wiarygodną informację, że jest ona sprzeczna z prawem, dobrymi obyczajami, narusza dobra osobiste osób trzecich lub uzasadnione interesy Usługodawcy;\nUmowa zawierana jest na czas nieokreślony. \nUmowa o świadczenie Usług zostaje rozwiązana z Użytkownikiem z chwilą usunięcia Konta z aplikacji mobilnej.\n§ 4\nWARUNKI ŚWIADCZENIA USŁUG PRZEZ USŁUGODAWCĘ\nWymagania techniczne niezbędne do współpracy z systemem teleinformatycznym, którym posługuje się Użytkownik lub Użytkownik niezalogowany i Usługodawca są następujące:\nW przypadku Usług dostępnych za pomocą urządzeń mobilnych, warunkiem ich świadczenia jest posiadanie właściwego rodzaju urządzenia mobilnego oraz poprawne zainstalowanie aplikacji mobilnej w pamięci tego urządzenia lub poprawne zainstalowanie przeglądarki internetowej;\nUsługodawca zastrzega, że korzystanie z Usług może wiązać się ze standardowym ryzykiem związanym z wykorzystaniem sieci Internet i rekomenduje Użytkownikom oraz Użytkownikom niezalogowanym przedsięwzięcie odpowiednich kroków w celu ich zminimalizowania;\nUsługodawca zobowiązuje się do rozpoczęcia świadczenia Usług wybranych przez Użytkownika niezwłocznie, a Usług wybranych przez Użytkownika niezalogowanego nie później niż w ciągu 24 godzin od momentu zawarcia umowy o świadczenie Usług. Jeżeli zawarcie umowy o świadczenie Usług z Użytkownikiem niezalogowanym nastąpiło w dzień ustawowo wolny od pracy, wówczas rozpoczęcie świadczenia Usług nastąpi najpóźniej do końca pierwszego dnia roboczego, następującego po dniu ustawowo wolnym od pracy.\n§ 5\nPRAWA I OBOWIĄZKI USŁUGODAWCY\nUsługodawca zobowiązuje się do stałego i nieprzerwanego świadczenia Usług.\nUsługodawca zastrzega sobie prawo do:\nprzejściowego zaprzestania świadczenia Usług ze względu na czynności konserwacyjne lub związane z modyfikacją Serwisów;\nwysyłania komunikatów technicznych, prawnych i transakcyjnych związanych z funkcjonowaniem Usług, w sposób wskazany w Załączniku nr 1 do Regulaminu, stanowiącym Wykaz i opis Usług;\nodmowy świadczenia Usług jeżeli Użytkownik lub Użytkownik niezalogowany narusza Regulamin;\ndowolnej modyfikacji świadczonych Usług, narzędzi oraz sposobu działania Serwisów poprzez zmianę Regulaminu.\nUsługodawca zastrzega sobie prawo do zaprzestania świadczenia Usług, usunięcia wszelkich danych Użytkownika lub Użytkownika niezalogowanego oraz podjęcia wszelkich innych dozwolonych prawem czynności związanych z Serwisem, z tytułu których Użytkownikowi lub Użytkownikowi niezalogowanemu nie będą przysługiwać żadne roszczenia wobec Usługodawcy.\nW przypadku wystąpienia awarii lub innych zakłóceń w funkcjonowaniu systemów Usługodawcy, uniemożliwiających korzystanie z określonych Usług, funkcjonalności lub ustawień, Usługodawca podejmuje niezwłocznie wszelkie działania zmierzające do naprawienia takiej awarii lub zakłócenia.\nUsługodawca nie ponosi odpowiedzialności za treści i informacje które Użytkownik i Użytkownik niezalogowany przekazuje do podmiotów zewnętrznych współpracujących z Serwisem.\n\n§ 6\nPRAWA I OBOWIĄZKI UŻYTKOWNIKA\nUżytkownik ma możliwość zarządzania Usługami za pośrednictwem Konta, w tym Ustawień (Prywatność) i zmiany podanych przez siebie danych w dowolnym momencie.\nW przypadku skorzystania przez Użytkownika z Usług związanych z publicznym udostępnieniem w Serwisie swojego Wizerunku, na podstawie art. 81 Ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych, Użytkownik wyraża zgodę na jego nieodpłatne utrwalanie, zwielokrotnienie i rozpowszechnienie przez Usługodawcę. Usługodawca oświadcza, że Wizerunek będzie wykorzystywany w celu poprawnej realizacji Usług, identyfikacji Użytkownika lub w celach promocyjnych, reklamowych i marketingowych Usługodawcy.\nUżytkownik oświadcza, że przysługują mu autorskie prawa majątkowe do Utworów. Użytkownik udziela Usługodawcy nieodpłatnej, niewyłącznej oraz nieograniczonej terytorialnie licencji na czas realizacji Usług, zezwalającej na korzystanie z Utworów na następujących polach eksploatacji, obejmujących w szczególności: wytwarzanie, zwielokrotnianie, publiczne odtworzenie i wyświetlanie, wprowadzenie do pamięci komputera i serwerów sieci komputerowych, umieszczanie w sieci Internet.\nUżytkownik oraz Użytkownik niezalogowany korzystając z Usług zobowiązani są do:\npodawania nieprawdziwych lub nieaktualnych informacji oraz danych osobowych;\npublikacji lub przesyłania treści obraźliwych, sprzecznych z prawem lub naruszających chronione prawem dobra osobiste osób trzecich;\nwykorzystywania Usług do publikacji reklam towarów i usług oraz wszelkich informacji o charakterze komercyjnym;\nkopiowania, modyfikowania, rozpowszechniania, transmitowania lub wykorzystywania w inny sposób jakichkolwiek utworów i baz danych udostępnianych w Serwisach, za wyjątkiem korzystania z nich w ramach dozwolonego użytku;\npodejmowania jakichkolwiek działań, które mogą utrudnić lub zakłócić funkcjonowanie Serwisów oraz korzystania z Serwisów w sposób uciążliwy dla Usługodawcy lub innych Użytkowników lub Użytkowników niezalogowanych;\nwykorzystywania Usług w sposób sprzeczny z prawem, dobrymi obyczajami, naruszający dobra osobiste osób trzecich lub uzasadnione interesy Usługodawcy.\nUżytkownik oraz Użytkownik niezalogowany zobowiązani są do niezwłocznego zawiadamiania Usługodawcy o znanych im przypadkach naruszania Regulaminu oraz o bezprawnym charakterze danych, informacji lub działań podejmowanych za pośrednictwem Serwisów. Usługodawca po otrzymaniu takiego zawiadomienia podejmie przewidziane prawem działania, w tym niezwłocznie uniemożliwi dostęp do określonych danych, informacji lub działań.\n\n§7\nWARUNKI PŁATNOŚCI\nUsługi świadczone przez Usługodawcę są płatne, opłaty za usługi są umieszczone\n w zakładce płatności podczas finalizowania opłaty za usługę. \nPodmiotem świadczącym obsługę̨ płatności online jest Blue Media S.A.\nDostępne formy płatności: Karty płatnicze Visa oraz MasterCard, szybki przelew bankowy, BLIK.\nUsługodawca dokonuje zwrotu płatności przy użyciu takiego samego sposobu płatności, jakiego użył Użytkownik lub Użytkownik niezalogowany, chyba że Użytkownik lub Użytkownik niezalogowany wyraźnie zgodził się na inny sposób zwrotu, który nie wiąże się dla niego z żadnymi kosztami\nW przypadku wyboru przez Użytkownika lub Użytkownika niezalogowanego sposobu płatności przelewem, płatności elektronicznej BLIK lub kartą płatniczą - od dnia uznania rachunku bankowego Sprzedawcy.\nUżytkownik lub Użytkownik niezalogowany, który zawarł umowę̨ na odległość́ lub umowę̨ poza lokalem przedsiębiorstwa, ma prawo odstąpić́ od niej bez podawania przyczyny w terminie 14 dni.\n§ 7\nODPOWIEDZIALNOŚĆ\nUsługodawca oraz Użytkownik i Użytkownik niezalogowany zobowiązani są do naprawienia szkody, jaką druga strona poniosła na skutek niewykonania lub nienależytego wykonania obowiązków wynikających z Regulaminu, chyba że ich niewykonanie lub nienależyte wykonanie było następstwem okoliczności, za które nie ponoszą odpowiedzialności, w szczególności na skutek działania siły wyższej.\nUsługodawca, który otrzymał urzędowe zawiadomienie lub wiarygodną wiadomość o bezprawnym charakterze danych wykorzystywanych przez Użytkownika i Użytkownika niezalogowanego w ramach korzystania z Serwisu i uniemożliwił dostęp do takich danych lub informacji, nie ponosi względem nich odpowiedzialności za powstałą szkodę.\nUsługodawca nie ponosi wobec Użytkownika lub Użytkownika niezalogowanego naruszającego Regulamin odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody powstałe na skutek zaprzestania świadczenia im Usług, w tym na skutek usunięcia Konta.\nUsługodawca nie ponosi ponadto odpowiedzialności za:\njakiekolwiek szkody wyrządzone osobom trzecim, powstałe w wyniku korzystania przez Użytkownika i Użytkownika niezalogowanego z Usług w sposób sprzeczny z Regulaminem lub przepisami prawa;\ntreści udostępniane przez Użytkownika i Użytkownika niezalogowanego w wyniku korzystania z Usług, które to treści naruszają prawo lub chronione prawem dobra osób trzecich;\ntreści udostępniane przez Użytkownika i Użytkownika niezalogowanego który korzysta z Usług innych Serwisów udostępnionych i współpracujących z Usługodawcą a umieszczonych w Serwisie (Landing Page).\ninformacje oraz materiały pobrane, zamieszczone w Serwisach lub wysyłane za pośrednictwem sieci Internet przez Użytkownika i Użytkownika niezalogowanego;\nutratę przez Użytkownika i Użytkownika niezalogowanego danych spowodowaną działaniem czynników zewnętrznych (np. awaria sprzętu) lub też innymi okolicznościami niezależnymi od Usługodawcy (działanie osób trzecich), w tym zawinionymi przez Użytkownika i Użytkownika niezalogowanego;\nszkody wynikłe na skutek braku ciągłości dostarczania Usług, będące następstwem okoliczności, za które Usługodawca nie ponosi odpowiedzialności (siła wyższa, działania i zaniechania osób trzecich itp.);\npodania przez Użytkownika i Użytkownika niezalogowanego nieprawdziwych, nieaktualnych lub niepełnych danych lub informacji;\nnieprzestrzeganie przez Użytkownika i Użytkownika niezalogowanego postanowień Regulaminu.\n§ 8\nOCHRONA DANYCH OSOBOWYCH\nKażdy Użytkownik oraz Użytkownik niezalogowany ma prawo do ochrony jego prywatności przez Usługodawcę.\nZasady dotyczące przetwarzania przez Usługodawcę danych osobowych Użytkowników oraz Użytkowników niezalogowanych określa Polityka Prywatności.\n§ 9\nPOSTĘPOWANIE REKLAMACYJNE\nUżytkownik i Użytkownik niezalogowany mają prawo składać reklamacje w sprawach dotyczących realizacji Usług.\nReklamacje rozpatruje Usługodawca.\nPrawidłowo złożona reklamacja powinna zawierać co najmniej następujące dane:\noznaczenie Użytkownika lub Użytkownika niezalogowanego (imię, nazwisko, adres poczty elektronicznej, nr. telefonu);\nadres Serwisu, którego reklamacja dotyczy;\nprzedmiot reklamacji;\nokoliczności uzasadniające reklamację.\nReklamacje nie zawierające powyższych danych nie będą rozpatrywane przez Usługodawcę.\nReklamację (z dopiskiem „Reklamacja”) należy składać:\nna adres Usługodawcy: Workport Sp. z o. o., ul. B. Chrobrego 5, 11-400 Kętrzyn;\nna adres poczty elektronicznej: support@workport.pl.\nUsługodawca dołoży starań, aby reklamacje były rozpatrzone w terminie najpóźniej 14 dni od ich otrzymania od Użytkownika lub Użytkownika niezalogowanego.\nReklamacja rozpatrzona zgodnie z postanowieniami Regulaminu nie podlega dalszemu ani ponownemu rozpatrzeniu.\n§ 10\nKONTAKT Z USŁUGODAWCĄ\nUżytkownik oraz Użytkownik niezalogowany mogą kontaktować się z Usługodawcą we wszelkich sprawach związanych z korzystaniem z Serwisów: pisemnie na adres Usługodawcy: Workport Sp. z o. o., ul. B. Chrobrego 5, 11-400 Kętrzyn, mailowo na adres: support@workport.pl lub telefonicznie pod numerem telefonu: tel. 574 520 850 w dni robocze od Poniedziałku do piątku w godzinach: 9:00 -16:00.\nOpłata dla Użytkownika oraz Użytkownika niezalogowanego za połączenie z numerami telefonów wskazanymi w ust. 1 powyżej nie jest wyższa niż opłata za zwykłe połączenie telefoniczne, zgodnie z pakietem taryfowym dostawcy usług, z którego korzysta Użytkownik lub Użytkownik niezalogowany.\n§ 11\nROZWIĄZANIE UMOWY LUB ODSTĄPIENIE OD UMOWY\nUmowa o świadczenie Usług może być rozwiązana przez którąkolwiek ze stron.\nW dowolnym momencie Użytkownik ma prawo rozwiązać umowę o świadczenie Usług poprzez samodzielne usunięcie swojego Konta, a Użytkownik niezalogowany poprzez zaprzestanie korzystania z Usług.\nUsługodawca ma prawo rozwiązać umowę o świadczenie Usług w trybie natychmiastowym, w tym usunąć Konto Użytkownika, w następujących przypadkach:\nnaruszenia przez Użytkownika lub Użytkownika niezalogowanego istotnych postanowień Regulaminu;\npowzięcia przez Usługodawcę uzasadnionych, wiarygodnych informacji, że nazwa Konta jest nieprawdziwa, sprzeczna z prawem, dobrymi obyczajami, narusza dobra osobiste osób trzecich lub uzasadnione interesy Usługodawcy;\numieszczania w Serwisie lub w Koncie przez Użytkownika lub Użytkownika niezalogowanego treści nieprawdziwych, niezgodnych z obowiązującymi przepisami prawa, naruszających chronione prawem dobra osobiste osób trzecich lub uzasadnione interesy Usługodawcy;\nwykorzystywania przez Użytkownika lub Użytkownika niezalogowanego Usług niezgodnie ze ich przeznaczeniem.\nO rozwiązaniu umowy o świadczenie Usług Usługodawca poinformuje Użytkownika lub Użytkownika niezalogowanego (jeśli istnieje taka techniczna możliwość) najpóźniej w terminie 24 godzin od dnia rozwiązania.\nUsługodawca zastrzega sobie prawo do odmowy świadczenia Usług na rzecz Użytkownika lub Użytkownika niezalogowanego, w tym usunięcia Konta Użytkownika, jeżeli zostało ono założone po raz kolejny po usunięciu Konta przez Usługodawcę, wynikającym z naruszenia Regulaminu.\n§ 12\nPOSTANOWIENIA KOŃCOWE\nRegulamin obowiązuje bezterminowo. Usługodawca może w każdym czasie z ważnych przyczyn, w tym wskazanych w zakresie odpowiedzialności podmiotu, zakończyć świadczenie Usług (w tym usługi Konta) za pośrednictwem Serwisu, przesyłając o tym informację za pośrednictwem poczty elektronicznej lub sms.\nUsługodawca zastrzega sobie prawo do zmiany Regulaminu z niżej wskazanych, ważnych przyczyn:\njeżeli zmiana Regulaminu jest konieczna ze względu na zmianę przepisów powszechnie obowiązującego prawa;\nrealizacji obowiązku wynikającego z prawomocnego orzeczenia sądu lub decyzji organów administracji;\nzmian wynikających ze względów bezpieczeństwa, w tym mających na celu uniemożliwienie korzystania z Serwisów, w sposób sprzeczny z przepisami prawa lub z Regulaminem;\nwprowadzenia istotnych zmian w funkcjonowaniu Serwisu oraz którejkolwiek z Usług, w tym związanych z postępem technicznym lub technologicznym, obejmujących zmiany w systemach Usługodawcy.\nInformacja o zmianie Regulaminu zostanie przekazana za pośrednictwem emaila lub informacji push na telefonu udostępniony przez Użytkownika lub poprzez przekazanie jasnej i wyraźnej informacji na stronach Serwisu, w obu przypadkach, w terminie 7 dni od momentu opublikowania. Zmiany wchodzą w życie w dacie wskazanej w informacji, o której mowa w niniejszym ustępie.\nRegulamin oraz umowy o świadczenie Usług podlegają prawu polskiemu.\nWszelkie spory związane ze świadczeniem Usług zgodnie z Regulaminem będzie rozstrzygał polski sąd powszechny.\nNiezależnie od postanowień Regulaminu istnieje możliwości skorzystania przez Użytkownika i Użytkownika niezalogowanego z pozasądowych sposobów rozpatrywania reklamacji i dochodzenia roszczeń. Właściwe procedury w tym zakresie dostępne są m.in. w Urzędzie Ochrony Konkurencji i Konsumentów oraz na stronie www.uokik.gov.pl.\nW sprawach nieuregulowanych w Regulaminie zastosowanie mają przepisy Ustawy o świadczeniu usług drogą elektroniczną, Kodeksu cywilnego i inne bezwzględnie obowiązujące przepisy prawa.\nZałączniki stanowią integralną część Regulaminu.\nZałącznik nr 1\nWYKAZ I OPIS USŁUG\nUsługi dostępne dla Użytkowników: Konto Workport.pl\nKonto, za pomocą którego Użytkownik przechowuje swoje dane związane z przebiegiem kariery zawodowej/zamieszczanie ogłoszeń celem zatrudnienia oraz korzysta ze wszystkich, aktualnie dostępnych funkcjonalności Konta.\nKorzystanie z niektórych funkcjonalności Konta może być uzależnione od:\nwypełnienia określonych pól w Koncie – w takim przypadku Usługodawca zobowiązuje się wyraźnie oznaczyć wymagane pola;\nzamieszczenia stosownych plików w określonym przez Usługodawcę formacie i nie większych niż określony przez Usługodawcę limit wielkości zamieszczanych plików;\npodania odpowiednich treści i formy danych, które muszą być adekwatne do określonej przez Usługodawcę specyfiki i przeznaczenia danych (np. zdjęcie profilowe nie wymagane ale powinno przedstawiać wizerunek Użytkownika w sposób umożliwiający jego rozpoznanie).\nW ramach Usługi: Konto Workport.pl\nUsługodawca zapewnia następujące funkcjonalności:\nAplikowanie Profilem\nSkorzystanie z Aplikowania Profilem możliwe jest wyłącznie po uzupełnieniu przez Użytkownika\nw Profilu danych osobowych.\nRekomendowane oferty pracy\nUsługodawca informuje Użytkownika – za pomocą specjalnego, indywidualnych powiadomień o ofertach pracy publikowanych w Serwisie, dopasowanych do preferencji i zainteresowań Użytkownika. Powiadomienia tworzoną się dla indywidualnego Użytkownika na podstawie analizy jego preferencji i zainteresowań, w tym ofert pracy, które Użytkownik wysyłał za pośrednictwem aplikacji oraz informacji przetwarzanych w związku z innymi Usługami świadczonymi przez Usługodawcę. Rekomendowane oferty pracy są prezentowane Użytkownikowi przez Usługodawcę w formie powiadomień w aplikacji mobilnej lub za pomocą powiadomień wyświetlanych w przeglądarce (zgodnie z ustawieniami przeglądarki). Użytkownik może zrezygnować z otrzymywania takich powiadomień w Ustawieniach (Prywatność) lub w innym miejscu wskazanym w Serwisach.\nInformowanie o statusie aplikacji\nUsługodawca informuje Użytkownika o statusie złożonej aplikacji na ofertę pracy opublikowaną w Serwisach, na podstawie aktywności pracodawcy, począwszy od momentu odebrania aplikacji przez pracodawcę do momentu jej rozpatrzenia. Usługodawca udostępnia Użytkownikowi podsumowanie statusów złożonych aplikacji o ile pracodawca umożliwi Usługodawcy podanie takich informacji. Usługodawca może przekazać Użytkownikowi informacje, o których mowa powyżej, w czasie przez siebie wybranym, w szczególności za pomocą: specjalnych dedykowanych wiadomości e-mail/sms przesyłanych na udostępniony przez Użytkownika numer telefonu/adres email w formie powiadomień w aplikacji mobilnej lub za pomocą powiadomień wyświetlanych w przeglądarce (zgodnie z ustawieniami przeglądarki). Użytkownik może zrezygnować z otrzymywania takich powiadomień w Ustawieniach (Prywatność) lub w innym miejscu wskazanym w Serwisach.\nZapisane oferty pracy\nUżytkownik ma możliwość zapisania wybranych przez siebie ofert pracy w celu ich wyróżnienia na wynikach wyszukiwania i na podglądzie oferty pracy, jak również w celu ułatwienia dostępu do nich. Zapisane oferty pracy będą dostępne w dedykowanej zakładce w Koncie. Użytkownik ma możliwość zarządzania swoimi zapisanymi ofertami pracy za pośrednictwem Konta, w szczególności może je usuwać i przechowywać przy nich notatki. Użytkownik/Pracodawca zachowuje prawo do usunięcia oferty z Zapisanych ofert pracy wraz z terminem zakończenia publikacji oferty pracy w Serwisie. Usługodawca może przekazać Użytkownikowi informacje o Zapisanych ofertach pracy w formie powiadomień w aplikacji mobilnej lub za pomocą powiadomień wyświetlanych w przeglądarce (zgodnie z ustawieniami przeglądarki). Użytkownik może zrezygnować z otrzymywania takich powiadomień w Ustawieniach (Prywatność) lub w innym miejscu wskazanym w Serwisach. Usługodawca zachowuje prawo do usunięcia oferty z Zapisanych ofert pracy, jeżeli oferta będzie niezgodna z prawem, obraźliwa, wulgarna lub Pracodawca nie będzie aktywnym podmiotem w CEiDG/KRS.\nHistoria aplikowania na oferty pracy\nUżytkownik ma możliwość przechowywania historii aplikowania na oferty pracy, fakt zaaplikowania na ofertę pracy, liczba wysłanych aplikacji oraz daty ich wysłania są automatycznie zapisywane w Koncie.\nUdostępnianie Profilu\nUdostępnianie Profilu to Usługa, w ramach której Użytkownik może udostępnić swój Profil Pracodawcom. Usługa może być świadczona przez Usługodawcę, działającego jako agencja doradztwa personalnego, w następujący sposób:\nUsługodawca umożliwia Użytkownikom aplikacji udostępnienie profilu Pracodawcom posiadającym aktywne ogłoszenia poprzez funkcję „Aplikuj”, umożliwiając Pracodawcom kontakt z Użytkownikiem na potrzeby prowadzonych przez siebie rekrutacji;\nUsługodawca umożliwia Użytkownikom aplikacji udostępnienie profilu Pracodawcom posiadającym aktywne ogłoszenia poprzez funkcję „Zadzwoń” umożliwiając Użytkownikom kontakt z Pracodawcom na potrzeby prowadzonych rekrutacji.\nUsługodawca gwarantuje, że dojdzie do udostępnienia Profilu Użytkownika Pracodawcom, nie gwarantujemy ani że Pracodawcy po jego otrzymaniu skontaktują się z Użytkownikiem.\nWyszukanie Pracy/Pracodawcy\nWyszukanie Pracy/Pracodawcy polega na udostępnieniu Użytkownikowi aplikacji mobilne w systemie informatycznym Usługodawcy, na zasadach przez niego określonych. Użytkownicy mogą w nim samodzielnie wyszukać oferty Pracy lub Pracodawców.\nW ramach Wyszukania ofert Pracy lub Pracodawców, dane osobowe Użytkownika udostępniane będą potencjalnie Pracodawcom publikującym oferty pracy w Serwisie.\n\nUsługi dostępne dla Użytkowników: Aplikacja mobilna „Workport.pl”\nAplikacja mobilna Usługodawcy umożliwiająca Użytkownikowi lub Użytkownikowi niezalogowanemu korzystanie za pomocą wybranych funkcjonalności aplikacji i jej usług mobilnych z wybranych funkcjonalności Konta i Usług. Dodatkowo aplikacja mobilna umożliwia przy wybranych usługach przeniesienie na strony podmiotów zewnętrznych w celu korzystania z innych usług.\n\nInne usługi\nUsługi niewymienione w Regulaminie świadczone są przez Usługodawcę na zasadach określonych we właściwych regulaminach."}}},"__N_SSG":true}