{"pageProps":{"__lang":"pl","__namespaces":{"common":{"add_service":"Dodaj usługę","general_terms":"Warunki usługi","modal_title":"Zostaw prośbę kierownikowi","modal_title_desc":"Zostaw swój numer telefonu, a nasz menedżer wkrótce się z Tobą skontaktuje","privacy":"Polityką prywatności","remove_service":"Usuń usługę","selected_services":"Wybrane usługi","send_application":"Wyślij zapytanie","services":"Usługi","services_count":"Wybrane usługi","share":"Udostępnic"},"seo":{"contacts":{"description":"Napisz do nas lub zadzwoń. Zależy nam na Twojej opinii, chcemy współtworzyć z Tobą naszą aplikację do pracy i życia w Polsce","title":"Kontakty z zespołem Workport"},"employer":{"description":"Publikując ogłoszenie w dziale dla pracodawców, masz niepowtarzalną okazję, aby jak najszybciej znaleźćodpowiednich pracowników. Tysiące potencjalnych kandydatów, którzy szukają pracy w Polsce zapomocą aplikacji §, zobaczą twoje ogłoszenie na smartfonie.","title":"Poszukujesz pracowników do pracy w Polsce?"},"handbook":{"description":"Przeczytaj zasady ruchu bezwizowego i rodzaje polskich wiz. Dowiedz się, czym jest Karta Polaka, jak uzyskać pozwolenie na pobyt, gdzie są konsulaty Ukrainy w Polsce i co to znaczy Osoby pochodzenia polskiego.","title":"Wizy i legalna praca w Polsce"},"root":{"description":"Portal dla imigrantów zarobkowych w Polsce. Wystarczy pobrać aplikację, wybrać jedno z wolnych miejsc pracy od bezpośrednich pracodawców w Polsce i skontaktować się bezpośrednio z pracodawcą. Również w aplikacji można kupić ubezpieczenie, otworzyć konto bankowe, kupić bilet na pociąg / autobus / samolot i przyjechać do kraju docelowego.","title":"Praca w Polsce - Application Android / iOS"},"terms-general":{"description":"Przeczytaj zasady, które określają, o jakie informacje możemy Cię poprosić wypełnić , aby pomóc w znalezieniu pracy i korzystaniu z innych usług w aplikacji Workport.","title":"Warunki korzystania z aplikacji i witryny"}},"header":{"book":"Katalog emigrantów","business":"Dodaj ogłoszenie","create_account":"Załóż konto","employee":"← Strona dla pracowników","estate":"Ogłoszenia wynajmu mieszkań","handbook":"← Katalog emigrantów","job":"Oferty pracy","legalization":"Legalizacja","login":"Logowanie do konta"},"footer":{"book":"Katalog emigrantów","contact":"Skontaktuj się z nami","copyright":"© 2019 Workport.pl . All Rights Reserved.","demo":"Utworzenie pierwszej oferty pracy","desc":" - znajdź pracę w Polsce bez pośredników szybko i łatwo.","download":"Pobierz naszą aplikację","employee_title":"Dla pracownika","employer_title":"Dla pracodawcy","estate":"Ogłoszenia wynajmu mieszkań","help_title":"Wsparcie","job":"Oferty pracy","legalization":"Legalizacja","main_link":"Główna","policy":"Polityka prywatności","terms":"Regulamin"},"root":{"ask":"Zadaj pytanie >","blackFridayHeader":{"desc":"Ostatni dzień wielkich promocji dla pracodawców w 2020 roku!","link":"Wybierz pakiet","title":"PROMOCJA Cyber Monday"},"choose":"Wybierz","contacts":{"days":"Pn. - Pt.","time":"z 9:00 po 17:00","title1":"Kontakt","title2":"Harmonogram pracy","title3":"Dane firmy"},"extra":{"desc":"zaoszczędź swój czas i zaufaj profesjonalistom","hr":{"p":"Nie trać czasu na selekcję, wybór i rozmowy z kandydatami- zrobimy to za Ciebie!\n\nWskaż kogo szukasz, a otrzymasz od nas profile pasujących do Twojej oferty kandydatów, którzy zainteresują się pracą w Twojej firmie!","title":"HR manager"},"info":"Skonsultuj się z managerem","legalization":{"p":"Rozumiemy jak ważny jest czas dla każdego pracodawcy, dlatego proponujemy wesprzeć się unikalną usługą Legalizacji.\n\nNasi specjaliści zajmą się przygotowaniem dokumentów dla wybranych przez Ciebie kandydatów. Ostatecznie pozyskasz pracownika, który będzie gotowy podjąć pracę w jak najszybszym terminie.","title":"Legalizacja"},"title":"Dodatkowe usługi Workport"},"facts":{"desc":"ciekawostki o nas","p":"Dzięki temu pracodawcy zaoszczędzili 28% rocznych kosztów związanych z zatrudnianiem pracowników znajdujących się na polskim rynku pracy.","title":"We wrześniu poprzez naszą platformę pracodawcy zatrudnili 1289 pracowników"},"find":{"title":"Natychmiast znajdziemy idealnego pracownika dla Twojego biznesu "},"found":{"candidateNames":{"0":"Mihaił","1":"Gregorij","2":"Maria","3":"Andrey","4":"Igor","5":"Anastazja"},"candidatePosition":{"0":"Budowlaniec tynkarz","1":"Pracownik produkcyjny","2":"Szwaczka","3":"Spawacz","4":"Kierowca ciężarówki","5":"Sprzątaczka"},"candidates":{"0":{"0":"Doświadczenie pracy w Polsce 5 lat","1":"Gotowość pracy do 12h dziennie oraz w weekendy","2":"Praca z  tynkami gipsowymi"},"1":{"0":"Znajomość języka polskiego na poziomie C1","1":"Gotowy do przyjazdu","2":"4-letnie doświadczenie pracy w fabryce"},"2":{"0":"7-letnie doświadczenie pracy w Europie","1":"Zainteresowana pracą długoterminową","2":"Doświadczenie pracy z grubymi tkaninami"},"3":{"0":"Certyfikowany specjalista","1":"Znajomość języka polskiego na poziomie B2","2":"Znajduje się obecnie na terytorium Polski"},"4":{"0":"7-letnie doświadczenie w zawodzie","1":"Zainteresowana pracą długoterminową","2":"Przejechał 897 tys. km po całej Europie"},"5":{"0":"2-letnie doświadczenie w zawodzie","1":"Znajomość języka polskiego na poziomie B2","2":"Znajduje się obecnie na terytorium Polski"}},"desc":"Przykłady osób poszukujących pracy","title":"Inni pracodawcy znaleźli już:"},"free":"Dodaj ogłoszenie bezpłatnie","header":{"description":"Według naszych statystyk 97% złożonych aplikacji napływa w przeciągu 2-óch pierwszych godzin od dodania ogłoszenia","title":"Setki zmotywowanych pracowników ze Wschodu szuka teraz pracy w Polsce."},"how":{"desc":"Prościej być nie może","steps":{"applications":{"desc":"przeglądaj aplikacje od potencjalnych kandydatów","title":"Otrzymuj zgłoszenia\nod kandydatów"},"engage":{"desc":"przywitaj w miejscu pracy wybranego kandydata","title":"Zaproś do pracy najlepszych"},"help":{"desc":"możemy pomóc\nz załatwieniem formalności\nzwiązanych z zatrudnieniem pracownika \nzza granicy","title":"Pomoc z dokumentami"},"place":{"desc":"Utwórz swoje ogłoszenie w 5 minut","title":"Dodaj\nogłoszenie"}},"title":"Pokaż swoje ogłoszenie ponad 150 000 kandydatom poszukujących pracy w kilku prostych krokach"},"modals":{"enterprise_desc":"Zostaw swoje dane kontaktowe by otrzymać indywidualną oferte od managera WorkPort","enterprise_title":"Otrzymać indywidualną świąteczną ofertę na pakiet","form_desc":"Zostaw swój numer, a nasz manager się z Tobą skontaktuje","form_submit":"Wyśli","form_title":"Prośba o konsultację","forum2021":"Cieszymy się, że zdecydowałeś się na skorzystanie z voucher WorkPort do publikowania ofert pracy w naszej aplikacji.\n\nZostaw swoje dane, a nasz consierge oddzwoni jeszcze dziś i powie, jak wykorzystać voucher i cieszyć się skutecznymi rekrutacjami","privacy":"Polityką Prywatności","terms":"Regulaminem","thx":"Dzięki!","thx_forum2021":"Niebawem Twój consierge Workport będzie z Tobą w kontakcie.","thx_p":"Twoje zgłoszenie\nPrzesłano pomyślnie!\nNasz menedżer wkrótce się z Tobą skontaktuje","thx_title_forum2021":"Dziękujemy za Twoje zgłoszenie. "},"packs":{"biznes":{"1":"30 dni z wyróżnieniem oferta PREMIUM","2":"10 odświeżeń i podniesień w górę listy","3":"logo w szczegółowym opisie ogłoszenia","4":"zdjęcie w opisie oferty","5":"edycja ogłoszenia","6":"pomoc managera"},"desc":"Cennik usług","enterprise":{"1":"60 ogłoszeń do wykorzystania na rok","2":"сodzienne podniesienie oferty na górę listy","3":"status PREMIUM Państwa ofert","4":"pełne wsparcie zespołu Workport"},"free":"Opublikuj bezpłatnie na 10 dni >","free_desc":"W trakcie trwania bezpłatnego okresu próbnego masz wszystkie opcje pakietu STANDARD, z tą różnicą, że zamiast 3 podniesień w górę listy otrzymujesz od nas w prezencie ich 10!","get_discount":"Odbierz indywidualną zniżkę","optimum":{"1":"7 dni z wyróżnieniem oferta PREMIUM","2":"7 odświeżeń i podniesień w górę listy","3":"logo w szczegółowym opisie ogłoszenia","4":"zdjęcie w opisie oferty","5":"edycja ogłoszenia","6":"pomoc managera"},"standart":{"1":"3 odświeżenia i podniesienia w górę listy","2":"logo w szczegółowym opisie ogłoszenia","3":"zdjęcie w opisie oferty","4":"edycja ogłoszenia","5":"dni z wyróżnieniem oferta PREMIUM","6":"pomoc managera"},"time":"netto na 30 dni za 1 ogłoszenie","title":"Koszt publikacji ogłoszeń"},"partners":{"title":"Współpracują z nami"},"presentation":{"download":"Plik do pobrania","title":"Pobierz krótką informacje \njak działa Workport"}},"input":{"accommodation":{"helperText":"","label":"Nocleg","options":{"F":"Darmowe","N":"Brak","P":"Dodatkowa opłata"}},"age_range":{"helperText":"","label":"Wiek","options":{"M":"36-50","O":"51+","Y":"18-35"}},"category":{"helperText":"Wybierz kategorię, która odpowiada twojej ofercie. Dzięki temu poszukujący pracy szybciej znajdzie odpowiadająca mu pracę.","label":"Kategoria"},"city":{"helperText":"Wprowadź nazwę miasta, poprzez jego wybór z wyświetlonej listy.","label":"Miasto"},"company_name":{"label":"Nazwa firmy"},"conditions":{"helperText":"Dodaj dodatkowe informacje o ofercie pracy, którą zobaczy poszukujący pracy. Pamiętaj, aby NIE wpisywać nr.telefonu w opis pracy lub poniżej w szczegóły, ponieważ będzie on usuwany przez administratorów Workport.","label":"Dodatkowe informacje"},"contract_start_date":{"helperText":"Podaj datę rozpoczęcia pracy","label":"Data rozpoczęcia pracy"},"email":{"label":"E-mail"},"first_name":{"label":"Imię"},"general":{"label":"Zgadzam się z"},"im_apps":{"helperText":"","label":"Czat","options":{"telegram":"Telegram","viber":"Viber","whatsapp":"Whatsapp"}},"income_type":{"helperText":"","label":"Netto/Brutto","options":{"G":"Brutto","N":"Netto"}},"last_name":{"label":"Nazwisko"},"max_rate":{"helperText":"","label":"max"},"max_working_hours":{"helperText":"","label":"max"},"meals":{"helperText":"","label":"Wyżywienie","options":{"F":"Darmowe","N":"Brak","P":"Dodatkowa opłata"}},"min_rate":{"helperText":"","label":"min"},"min_working_hours":{"helperText":"","label":"min"},"name":{"label":"Imię"},"password":{"label":"Hasło"},"password_repeat":{"label":"Powtórz hasło"},"phone":{"label":"Numer telefonu"},"phone_number":{"label":"Numer telefonu"},"photo":{"helperText":"","label":"Dodaj zdjęcie"},"place_of_work":{"helperText":"W tym polu należy wpisać nazwę miejsca pracy/firmy , w której poszukuje się pracownika.","label":"Miejsce pracy"},"position_count":{"helperText":"Podaj liczbę niezbędnych osób na dane stanowisko.","label":"Ilość osób potrzebnych na dane stanowisko"},"preferred_employees":{"helperText":"","label":"Dla kogo","options":{"C":"Pary","F":"Kobiety","M":"Mężczyźni"}},"responsibilities":{"helperText":"Aby ogłoszenie otrzymało jak największa ilość odzewów, opisz szczegółowo warunki pracy, obowiązki i wymagania dla kandydatów.Pamiętaj, aby NIE wpisywać nr.telefonu w opis pracy lub poniżej w szczegóły, ponieważ będzie on usuwany przez administratorów Workport.","label":"Szczegółowy opis oferty pracy i zakres obowiązków pracownika"},"salary":{"helperText":"","label":"Wynagrodzenie"},"terms":{"label":"Zgadzam się z"},"text":{"label":"Żądanie"},"title":{"helperText":"Tytuł – to coś, co w pierwszej kolejności zobaczy poszukujący pracy. Upewnij się czy to pole odpowiada nazwie stanowiska.","label":"Tytuł"},"your_name":{"label":"Twoje pełne imię"}},"termsEmployer":{"terms":"Warunki Świadczenia Usług dla Pracodawcy\nObowiązują od: 01.11.2019\nNiniejsze Warunki świadczenia usług regulują stosunki między Panem/Panią a Workport Sp. z o.o. (w tym jej spółki zależne, stowarzyszone, agenci i cesjonariusze) („Workport”, „my”, „nas”, „nasz”) w zakresie korzystania ze strony internetowej i/lub aplikacji mobilnej Workport, w tym zamieszczanie ofert pracy, korzystania z jakiejkolwiek usługi (usług) oferowanej za ich pośrednictwem oraz dostępu do informacji o koncie Workport i usługi za ich pośrednictwem (łącznie „Usługa(i) Workport” lub „Usługa(i)”).\nKORZYSTAJĄC Z USŁUG WORKPORT, POTWIERDZA PAN/PANI AKCEPTACJĘ PONIŻSZYCH WARUNKÓW ŚWIADCZENIA USŁUG WORKPORT DLA PRACODAWCY I ZGADZA SIĘ ICH PRZESTRZEGAĆ.\nZGADZA SIĘ RÓWNIEŻ PAN/PANI PRZESTRZEGAĆ OGÓLNYCH WARUNKÓW ŚWIADCZENIA USŁUG WORKPORT.\nJEŚLI PAN/PANI NIE ZGADZA SIĘ Z WYŻEJ WYMIENIONYMI DOKUMENTAMI, NIE MOŻE PAN/ PANI KORZYSTAĆ Z USŁUG WORKPORT. ZALECAMY WYDRUKOWANIE KOPII NINIEJSZYCH WARUNKÓW DO WYKORZYSTANIA W PRZYSZŁOŚCI.\nW przypadku wprowadzenia zmian w niniejszych Warunkach świadczenia usług dołożymy uzasadnionych starań, aby odpowiednio poinformować Pana/Pani o takich zmianach. Ale Pana/Pani obowiązkiem jest zapoznanie się z niniejszymi Warunkami świadczenia usług, a także innymi dokumentami, które dotyczą Pracodawców, od czasu do czasu, aby sprawdzić, czy coś się zmieniło.\nWszystkie warunki w niniejszym dokumencie należy interpretować w takim samym znaczeniu, jak określono w Ogólnych warunkach świadczenia usług Workport.\n1. Stosowanie Niniejszych Warunków\nNiniejsze Warunki świadczenia usług dotyczą osoby, która oferuje lub chce oferować oferty pracy (stanowisko zatrudnienia) za pośrednictwem Usług Workport („Pracodawca”, „Ty” lub „Twój”).\n2. Stosowanie Ogólnych Warunków Świadczenia Usług Workport\nObowiązują również Ogólne warunki świadczenia usług Workport. Zapoznać się z Ogólnymi warunkami świadczenia usług Workport można pod linkiem: [www.workport.pl].\n3. Usługi Workport dla Pracodawcy\nKonto pracodawcy zapewnia dostęp do następujących Usług za pośrednictwem strony internetowej [www.workport.pl] („Strona internetowa”):\n- Tworzenie ofert pracy i ogłoszeń o zatrudnieniu;\n- Wykorzystanie komunikatora do komunikacji z Wnioskodawcami;\n- Zastosowanie systemu zarządzania;\n- Akceptowanie i przechowywanie dokumentów.\nPracodawcy zamieszczają oferty pracy i ogłoszenia o zatrudnieniu za pośrednictwem Strony internetowej. Oferta pracy jest częstym stanowiskiem zatrudnienia, a ogłoszenie o zatrudnieniu jest formularzem\n     \n \n  powiadomienia o zamiarze zatrudnienia Wnioskodawcy do pracy jednorazowej. Dla wygody każdy Pracodawca ma dostęp do systemu zarządzania, który pomaga śledzić interakcje Wnioskodawcy z ofertami pracy i ogłoszeniami o zatrudnieniu Pracodawcy.\nWorkport zainstalował narzędzie, które umożliwia komunikację między autoryzowanymi Użytkownikami („Messenger”). Messenger może być użyteczny po tym, jak Pracodawca odpowie na wniosek lub wyrazi chęć samodzielnego przyciągnięcia Wnioskodawcy na daną ofertę pracy.\n4. Opłaty\nWorkport ma prawo do pobierania opłaty za Usługi. Wszystkie koszty Usług są opisane w tabeli opłat na Stronie internetowej. Możemy dodać/zmienić nasz harmonogram opłat w dowolnym momencie.\nPracodawca może opłacić usługi Workport z góry, przelewając pieniądze na własne konto. Pan/Pani nie jest uprawniony do cesji ani przeniesienia swoich kredytów. Niewykorzystane kredyty wygasają [180] dni po dacie przedpłaconej.\nJeśli zostanie to określone w harmonogramie opłat, Workport automatycznie wstrzymuje opłatę z konta Pracodawcy za każdym razem, gdy Wnioskodawca kliknie ofertę pracy lub ogłoszenie o zatrudnieniu opublikowane przez Pracodawcę.\n5. Pana/Pani Konto i Treść\nMusi Pan/Pani ukończyć rejestrację na Stronie internetowej, aby uzyskać dostęp do wszystkich Usług Workport dla Pracodawcy.\nMusi Pan/Pani być indywidualnym przedsiębiorcą lub przedstawicielem zarejestrowanego podmiotu gospodarczego, który ma prawo do oferowania ofert pracy. Pan/Pani oświadcza i gwarantuje, że ma prawo, upoważnienie i zdolność do zawarcia Umowy i do przestrzegania wszystkich warunków Umowy. Nie można upoważniać innych do korzystania z Pana/Pani konta, przypisywania lub przenoszenia konta na inną osobę lub podmiot, a także nie można być nielegalnie zarejestrowanym podmiotem lub osobą, która zapewnia nielegalne możliwości pracy dla innych.\nPonosi Pan/Pani wyłączną odpowiedzialność za treści, które publikuje lub wyświetla na swoim koncie, oferty pracy, ogłoszenia o zatrudnieniu lub przekazuje innym użytkownikom. Przekazując informacje Workport lub innym użytkownikom, zgadza się na podanie tylko prawdziwych, dokładnych, aktualnych i kompletnych informacji o sobie oraz zgadza się nie wprowadzać w błąd co do tożsamości, opisu stanowiska, obowiązków służbowych, warunków zatrudnienia, wynagrodzenia itp.\n6. Jak NIE Może Pan/Pani Korzystać z Usług Workport\nDostępne informacje i usługi są dostarczane przez Workport dla Pracodawców w celu rekrutacji personelu. Możecie wykorzystywać, drukować i pobierać informacje ze Strony wyłącznie do tych celów i do żadnych innych celów osobistych lub komercyjnych.\nKorzystanie z usług Workport jest zabronione w sposób określony w ust. 5 Ogólnych warunków świadczenia usług Workport.\n7. Usunięcie lub Zablokowanie Konta\nZastrzegamy sobie prawo do natychmiastowego zakończenia świadczenia Usług oraz usunięcia lub zablokowania konta w przypadku naruszenia niniejszych Warunków świadczenia usług. Nielegalne korzystanie z usług Workport zostanie zbadane i mogą być podjęte odpowiednie kroki prawne, w tym między innymi postępowania cywilne, karne lub inne.\nJeśli rozwiążemy Usługi z powodu naruszenia przez Pana/Pani niniejszych Warunków świadczenia usług lub na Pana/Pani żądanie, nie będzie uprawniony ani nie będzie ponosił wobec Workport odpowiedzialności za zwrot niewykorzystanych kredytów lub uiszczonych opłat za korzystanie z Usług Workport .\n8. Przetwarzanie Danych Osobowych Wnioskodawcy Panem/Panią\n \n Wnioskodawcy przekazują dane osobowe w ramach ubiegania się o oferty pracy lub ogłoszeń o zatrudnieniu. Pan/Pani jest administratorem takich danych osobowych i sam(a) określa cele i sposoby przetwarzania danych osobowych. Workport nie ponosi odpowiedzialności za jakąkolwiek operację lub zestaw operacji, które są wykonywane na danych osobowych Wnioskodawcy lub na zbiorach danych osobowych przez Pana/Pani.\nPan/Pani musi przestrzegać wszystkich odpowiednich przepisów o ochronie danych. Ponadto wprowadzić odpowiednie środki techniczne i organizacyjne, aby zapewnić poziom bezpieczeństwa odpowiedni do ryzyka związanego z przetwarzaniem, w szczególności z przypadkowym lub niezgodnym z prawem zniszczeniem, utratą, zmianą, nieuprawnionym ujawnieniem lub dostępem do danych osobowych przesyłanych, przechowywanych lub w inny sposób przetwarzanych.\nKorzystając z Usług, może Pan/Pani napotkać treści lub informacje, które mogą być niedokładne, niekompletne, opóźnione, wprowadzające w błąd, nielegalne, obraźliwe lub w inny sposób szkodliwe. Workport zasadniczo nie sprawdza treści dostarczonych przez Użytkownika. Zgadzacie się, że nie ponosimy odpowiedzialności za treści lub informacje innych osób.\n9. Gwarancje\nWorkport nie daje żadnej gwarancji co do przydatności Wnioskodawcy do oferowanej pracy ani dokładności informacji dostarczonych przez Wnioskodawcę.\n10. Znaki Towarowe\nO ile nie powiedzieli nam Państwo inaczej, przekazując nam swoje logo lub znak firmowy lub inny symbol identyfikacyjny lub opis identyfikujący Pracodawcy, udzielają nam Państwo nieodwołalnej, wieczystej, niewyłącznej, w pełni opłaconej światowej licencji na korzystanie, kopiowanie, wykonywanie, wyświetlanie i rozpowszechnianie takiego logo lub znaku towarowego do celów wydajnościowych i marketingowych Usług Workport.\n11. Komunikacja z Workport\nMożecie skontaktować się z nami z dowolnego powodu za pośrednictwem e-mail [support@workport.pl]."}}},"__N_SSG":true}